-
1 kemirmek
В прям., перен. грызть; глода́ть; разъеда́ть, точи́тьtırnaklarını kemirmek — грызть но́гти
-
2 tırnak
(-ğı)1) но́готь; ко́готь; копы́тоtırnak bakımı — ухо́д за ногтя́ми
tırnak boyası или tırnak cilâsı — лак для ногте́й
tırnaklarını kemirmek — грызть но́гти
tırnak keskisi — ногтевы́е но́жницы, но́жницы для ногте́й
2) экстра́ктор, выбра́сыватель (винтовки и т. п.); отража́тель; соба́чка, запира́ющее устро́йство3) ла́па (якоря)4) крюк (багра и т. п.)5) электро́д физ.; конта́кт эл.6) кавы́чкиtırnak açmak — откры́ть кавы́чки
tırnak içinde — в кавы́чках
tırnakı kapamak — закры́ть кавы́чки
◊
tırnakına benzememek — не сто́ить чьего-л. мизи́нца (букв. но́гтя)◊
tırnak göstermek — устраша́ть, запу́гивать, страща́ть◊
tırnaklarını sökmek — укороти́ть ру́ки кому◊
tırnak sürüştürmek — разжига́ть (раздува́ть) ссо́ру; подзу́живать◊
tırnak takmak — бра́ть за го́рло, пристава́ть
См. также в других словарях:
yemek — 1. is., ği 1) Yemek yeme, karın doyurma işi Yemekten sonra gocuğuna sarar yatırırdı beni. N. Cumalı 2) Yenmek için pişirilip hazırlanmış yiyecek, aş, taam 3) Günün belli saatlerinde yenilen besin Yemek ya kahvaltıda ya da yemekte yenir. Arada bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
